Да, при быстром чтении часто так случается, что прочитываются только первые буквы слова и последние, а середина пропускается. У меня сестра так читает, а потом, случается, путает имена персонажей и называет их - "ну этот, на В...".